Englischsprachige SEOler oder webmaster gesucht

[SEOsch]

Hallo zusammen!
Wir suchen nach Deutsch-Englisch-sprachigen Leuten die uns helfen möchten bei Übersetzung unserer SEO Tools aus Englischen ins Detsche – und danach einen Software-Schlüssel kostenlos zu bekommen.
Diese drei Tools brauchen eine gute Übersetzung:
LinkAssistant http://www.link-assistant.com
SEO SpyGlass http://www.link-assistant.com/seo-spyglass
und Rank Tracker http://www.link-assistant.com/rank-tracker .
Sie wählen es selbst, welche Software zu übersetzen.

Wenn Sie sich dafür interessieren, uns zu helfen und ein wirklich guten SEO-Tool kostenlos zu bekommen, bitte kontaktieren Sie uns durch unsere Suppot-System:
http://www.link-assistant.com/support/

Vielen Dank,
Link-Assistant.Com

 

[SEOsch]

Will noch jemand helfen? Es gibt noch viel zu übersetzen

Kontakt-Link hier:
http://www.link-assistant.com/support/

 

[Manuel Merz]

You got mail

 

[SEOsch]

Does anyone else want to help?
There're still things to translate in Rank Tracker.
Please contact us though our support system:
http://www.link-assistant.com/support/

 

[JonasV]

QUOTE (Manuel Merz @ Mi 30.04.2008, 12:07) You got mail

Musste grad etwas schmunzeln bei dem Satz und dem Thema,
bin ja net so der englischprofi aber sagt man nicht you've got mail?

 

[Manuel Merz]

Ja ich selber vorhin auch *löl*. War damals halt im Stress und bemerkte dies gar nicht.

 

[AndreS.]

Hi SEOsch,

do you still need help for translating your seo tools?

 

[Dachs]

QUOTE (JonasV @ Do 8.05.2008, 14:21)
QUOTE (Manuel Merz @ Mi 30.04.2008, 12:07) You got mail

Musste grad etwas schmunzeln bei dem Satz und dem Thema,
bin ja net so der englischprofi aber sagt man nicht you've got mail?

In der Alltagssprache werden aber oftmals solche Worte ausgelassen, vorallem in den USA, in Großbritanien weniger.