Nein. Einfach nur Nein.
Den Effekt der hier missverstanden wird ist folgender: Der gesamte PR bei einer optimal verlinkten Seite ist genau gleich der Anzahl Seiten (dieser entspricht aber noch nicht dem PR den du in der Toolbar siehst, muss noch umgerechnet werden).
Das Beispiel Bild macht einen schönen Denkfehler. Die Seite D hat gar keinen PR, weil keinen eingehenden Link ;-). Der grundsätzliche Gedanke ist, dass die obig beschriebene optimale Linkstruktur offensichtlich bei externen Links nicht eingehalten werden kann. Somit wird der PR, der den eigenen Seiten vererbt werden könnte, den externen Seiten vererbt. Dabei handelt es sich aber nicht um einen Verlust. Auch ist der Effekt des "verschenkten" PRs im Vergleich zu dem Vorteil, dass durch sinnvolle Links entsteht m.E. absolut zu vernachlässigen.
Ja ich gehöre zu den Vertretern die glauben externe Links können positive Auswirkungen haben für das eigene Ranking.
Wir haben bei uns in der FAQ massenweise externe Links. Es ist kein Verlust sondern ein Gewinn in jeder hinsicht, ob für Besucher oder Suchmaschinen (also für unser Ranking ;-).