Lokalsierte Webseite abgerutscht

[Rhomb]

Hallo,

wir haben unsere Webseite http://www.snart.cc kürzlich ins englische übersetzt und bieten für englischsprachige Nutzer angepasste ASCIIs. Daraus resultierte wohl soviel doppelter content, das google uns bei wichtigen Keywords stark bestraft hat. Mein Frage ist nun wie ihr das mit dem Übersetzen eurer Projekte handhabt und wie man dabei am besten dc vermeiden kann.

Gruß

Christian

 

[SEO_Surge]

Denke nicht, dass Google es kümmert, wenn es sich um Übersetzungen handelt, solangs kein echter DC ist. Sonst würde ja jede dritte News-Seite abgestraft werden ;-)