Wenn man statt der Umlautdomain den entsprechenden Punycode aufruft, wird der Pagerank angezeigt. Wenn du dir mit Firefox SearchStatus den Pagerank anzeigen lässt, musst du unter about:config den Wert von network.enableIDN auf false setzen, um IDN zu deaktivieren - dann solltest du den grünen Balken unter der Punycode-URL sehen können (abschließend den Wert wider auf true setzen, um IDN wieder zu aktivieren)