redirect mit htaccess: aus "?" wird "%3f"

[stalagmit]

tach zusammen,

ich hab folgendes problem:

ich möchte meine url www.url.ch auf eine andere url www.andereurl.ch/bla?-bla umleiten.
dafür schreibe ich folgendes in mein .htaccess-file:
CODE RedirectMatch permanent ^/$ http://www.andereurl.ch/bla?-bla


leider spukt mir der browser dann folgendes aus:

andereurl.ch/bla%3f-bla

das ? wird also ein %3f

hat jemand ne ahnung, wie ich diese umleitung realisieren kann? ein slash vor das fragezeichen funktioniert leider nicht, das habe ich bereits versucht.

vielen dank für eure hilfe.

stalagmit.

 

[Alain Aubert]

Das ? im Dateinamen stellt ein Problem dar.

An sich würde das funktionieren, aber der Webserver versteht unter einem ? etwas anderes, da Parameter etc.
Bitte präzisier doch das Beispiel und "bla?-bla" scheit ein sehr komischer Dateiname. Die Datei die er dann sucht heisst "bla", dieser übergib er dann die extrem leere Variabel "-bla" die sogar noch gegen Konventionen verstösst wg "-" (??).