C
Claudia Mariani
Guest
Hallo, ich habe gesehen, dass hier ab und zu nach Übersetzern gesucht wird. Ich bin seit 15 Jahren Übersetzerin für Italienisch-Deutsch.
Fachgebiete:
(Korrespondenz (privat und geschäftlich)
Industrie: Kataloge, Handbücher, Gebrauchsanweisungen ...
Internet: Webseiten, Internet-Shops ...
Wissenschaft: Dokumentationen, Artikel ...
Multimedia: Filme, Dokumentar-Filme...
Wirtschaft: Verträge, Angebote, Firmenpräsentationen ...
Tourismus: Reiseführer, Hotelbeschreibungen, Kataloge ...
Literatur: Sachbücher, Kurzgeschichten, Zeitschriften ...
Kunst und Kultur: Programme, Vorträge, Präsentationen, Broschüren ...
Werbung: Werbematerial, Prospekte, Faltblätter, Werbetexte, Umfragen ...
Schulwesen: Bücher, Projekte, Diplomarbeiten, Doktorarbeiten, Dokumentationen ...
Recht: Verträge, Urkunden, Schriftsätze …
Ich biete auch einen Schnell-Übersetzungsservice, der sowohl von privaten als auch gewerblichen Kunden sehr gern genutzt wird. Dieser Dienst ist für Kunden bestimmt, die einen regelmäßigen Schriftverkehr pflegen und ihre Post in kürzester Zeit zur Verfügung haben möchten. In der Regel dauert die Übersetzung solcher Texte von 2 bis zu max. 24 Stunden (je nach Umfang des Texts auch kürzer).
Fachgebiete:
(Korrespondenz (privat und geschäftlich)
Industrie: Kataloge, Handbücher, Gebrauchsanweisungen ...
Internet: Webseiten, Internet-Shops ...
Wissenschaft: Dokumentationen, Artikel ...
Multimedia: Filme, Dokumentar-Filme...
Wirtschaft: Verträge, Angebote, Firmenpräsentationen ...
Tourismus: Reiseführer, Hotelbeschreibungen, Kataloge ...
Literatur: Sachbücher, Kurzgeschichten, Zeitschriften ...
Kunst und Kultur: Programme, Vorträge, Präsentationen, Broschüren ...
Werbung: Werbematerial, Prospekte, Faltblätter, Werbetexte, Umfragen ...
Schulwesen: Bücher, Projekte, Diplomarbeiten, Doktorarbeiten, Dokumentationen ...
Recht: Verträge, Urkunden, Schriftsätze …
Ich biete auch einen Schnell-Übersetzungsservice, der sowohl von privaten als auch gewerblichen Kunden sehr gern genutzt wird. Dieser Dienst ist für Kunden bestimmt, die einen regelmäßigen Schriftverkehr pflegen und ihre Post in kürzester Zeit zur Verfügung haben möchten. In der Regel dauert die Übersetzung solcher Texte von 2 bis zu max. 24 Stunden (je nach Umfang des Texts auch kürzer).