Weiterleitung htaccess Frage

[corny]

Hallo zusammen,
ich bin leider unerfahren im Umgang mit htaccess, benötige jedoch eine Weiterleitung:

Alle URLs in dieser Art (index.php/topic/IRGENDWAS_STEHT_HIER) soll umgeleitet werden.

Weiterleitung von:
www.meinforum.de/index.php/topic/3394-habe-eine-frage/

nach:
www.meinforum.de/unterverzeichnis/index.php/topic/3394-habe-eine-frage/

Dabei sollen aber keine anderen dateien betroffen sein.
Wie würde das gehen?

 

[arnego2]

Alle URLs in dieser Art (index.php/topic/IRGENDWAS_STEHT_HIER) soll umgeleitet werden.

Und wie? Über eine 301 redirect? 

z.B How do you redirect an entire site or domain to a new one?
Redirect 301 / http://www.domain.com/ 

How do you redirect a single page?
Redirect 301 /pagename.php http://www.domain.com/pagename.html