schreib in eine beliebige datei :
CODE
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="zitate.js"></script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
// Anzahl der Zitat hier angeben
var anzahl_ziatate = 4;
// zufalls zitat wird ermittelt
var s = parseInt((Math.random() * 100) % anzahl_ziatate);
// Zitat wird ausgegeben
document.write( Zitate[s] );
//-->
</script>
und in die zitate.js im selben verzeichnis :
CODE
Zitate = new Array('Zitat nummer 1 ist hier zu sehen',
'Zitat nummer 2 ist hier zu sehen',
'Hier siehst du Zitat nummer 3',
'du siehst gerade Zitat nummer 4');
dann sind die zitate in einer datei du kannst auch den kompleten code in die zitate.js packen und dann nur die zitate.js einfügen.